una vez mas para entender porque lo hicimos;